Jääpuuri hoidja kelku Eumer Ice Auger Mount

Eumer jääpuuri hoidik on mugav ja töökindel lahendus jääpuuri turvaliseks transportimiseks kalastuskelgus. Hoidik võimaldab puuri kindlalt kelgu serva kinnitada, vabastades samal ajal rohkem ruumi kelgu põhja muu varustuse jaoks.
Hoidiku sisemine serv on kaetud kaitsva kummiribaga, mis hoiab ära jääpuuri värvkatte ja pinna kahjustumise. Tänu läbimõeldud konstruktsioonile püsib puur stabiilselt ja kindlalt paigal – ei mingit ümberkukkumist ega vigastusi transportimisel.
Pärast augu puurimist saab jääpuuri otse hoidikusse asetada, kus see on kohe valmis järgmisse püügikohta liikumiseks. Turvaliseks transpordiks on soovitatav kasutada alati noakaitset, et kaitsta nii kasutajat kui ka varustust puuri teravate servade eest.
Pikematel liikumistel saab jääpuuri täiendavalt kinnitada:

• sidudes kinnitusnööri läbi hoidikus olevate avade
• või kasutades kummipaela, mis kinnitatakse hoidiku külgedel asuvatesse piludesse

Hoidik on välja töötatud Eumeri kogenud kalastusgiidide poolt ja toodetud Soomes, pakkudes usaldusväärset kvaliteeti ja praktilist lahendust nõudlikule kalastajale.
Eumer jääpuuri hoidik muudab talipüügi liikumised sujuvamaks ja varustuse transportimise muretumaks.

---

Paigaldusjuhend

1. Aseta kaitsev kummiriba hoidiku sisemisele servale.
2. Puurige kelgu serva 6 mm augud, joondades hoidiku eelnevalt jääpuuriga õige asukoha määramiseks.
3. Sisesta keermestatud poldid vastutükkidest altpoolt läbi puuritud aukude.
4. Kinnita hoidik kelgu serva tiibmutritega, keerates neid päripäeva kuni hoidik on kindlalt paigas.

A handy and reliable solution for transporting your ice auger! The Eumer Ice Auger Mount makes it safe and easy to transport your auger in any fishing sledge. The inner edge of the mount is lined with a protective rubber strip to prevent damage to the auger’s painted surface. The mount attaches securely to the edge of the sledge, creating more room at the bottom for other gear. It keeps the auger stable and firmly in place – no more tipping or damage. After drilling your hole, place the auger directly in the mount, and it’s instantly ready for the next move. For safe transport, always use a blade guard to protect the auger’s sharp edges.

If you’re transporting the auger over longer distances, you can tie a securing rope through the mount’s holes, or you can place an elastic band in the side slots of the mount to ensure an even safer transport.

Designed by Eumer’s expert fishing guides and proudly manufactured in Finland, this ice auger mount is the perfect choice for anglers who value quality and practicality. Make your ice fishing trips smoother with the Eumer Ice Auger Mount!




Installation Instructions:

1. Place the protective rubber on the inner edge of the mount.

2. Drill 6 mm holes into the edge of the sledge, ensuring correct placement by aligning the auger with the mount.

3. Insert the threaded studs of the counterpieces through the holes from underneath.

4. Secure the mount to the edge by tightening the wing nuts clockwise until firmly attached.